영상물등급위원회

  •  
  •  
  •  

해외등급뉴스

등급분류 심층 기사와 동향정보를 제공합니다.

러시아 영화등급을 말하다
  • 내용 페이스북에 공유하기

작성일 2018-07-11

  • 조회수 309

월드컵 준결승전이 오늘 새벽 치러지면서 제21회 2018 월드컵이 절정을 향해 달려가고 있습니다. 1930년 우루과이에서 처음 열린 월드컵이 올해 러시아에서 개최되면서 전 세계인의 눈이 러시아로 향했습니다. 러시아 영화감독을 생각하면 <증기기관차와 바이올린 The Skating Rink And The Violin> <노스탤지아 Nostalghia> <솔라리스 Solyaris> 등의 안드레이 타르코프스키(Andrei Tarkovsky)가 대표적으로 떠오르는데요. 지난 5월 막을 내린 제71회 칸영화제 경쟁부문에 키릴 세레브렌니코프 감독의 영화 <레토 Leto>가 초청되면서 다시 한 번 러시아영화가 주목받기도 하였습니다. 러시아 영화산업과 영화등급에 대해 살펴볼까요?

러시아 <어벤져스: 인피니티워>는 16+

2017년 러시아 연방의 관객수는 2억 1,220만명을 돌파하면서 역대 최대 관객을 동원한 것으로 집계되었으며, 관객수를 기준으로 미국영화는 57.4%의 점유율로 가장 높은 비중을 차지했으며, 자국영화 비율은 23.2%로 조사되었습니다.  또한 2015년부터 러시아는 애니메이션 장르에 대한 지원을 아끼지 않음에 따라 2012년 3-4편 수준에서 2016년 31편의 자국 애니메이션이 영화관에서 상영되었다고 합니다. 2017년 국내에서도 개봉한 애니메이션 <오즈: 신기한 마법가루>는 러시아에서 전체관람가 등급으로 분류되었으며, <스테이션 7>의 연령등급은 12세이상관람가 등급으로 한국과 러시아의 연령등급이 동일함을 확인할 수 있습니다.
 
 

2003년 독일 FSF와 러시아 문화부 러시아 연방에서의 영화 등급분류 법류 제정에 관해 질의답변한 내용에 따르면, 영화 및 비디오물은 관련 법령에 따라 연령등급 분류를 필수적으로 받아야하며, 영화의 등급은 전체관람가(0+), 12세이상관람가(12+), 16세이상관람가(16+), 18세이상관람가, 상영금지 등으로 분류된다고 합니다. 연령별 세부 기준을 살펴보면, 전체관람가 영화는 잔인하거나 성적인 부분이 없어야 하며 비속어의 사용도 금지되고 있습니다. 유혈의 장면이나 참사 등이 묘사되지 않은 일부 잔인한 수준의 12세이상관람가 영화는 보호자 동반시 해당 연령 미만의 아동도 영화를 관람할 수 있으나 영화에 대해 부모의 지도가 필요하다고 덧붙이고 있습니다. 러시아 문화부는 러시아에서 대부분의 영화는 16세이상관람가 영화로 분류되고 있으며, 18세이상관람가 등급과 함께 해당 연령 이상의 자만 영화를 볼 수 있는 것으로 설명하고 있습니다. 마지막으로 러시아에서는 공공의 장소에서 전쟁의 캠페인 운동, 파시즘, 인종차별, 종교차별, 포르노그래피, 아동 및 동물을 대상으로 한 잔인한 소재의 영화 등은 상영을 금지하고 있습니다. 참고로 <어벤져스: 인피니티워>와 <오션스8>은 러시아에서 16세이상관람가 등급으로 분류되었습니다.
 
 
영화관, 신문, 광고에 연령등급 표기 의무
 
그렇다면 러시아 영화관의 모습은 어떠할까요? 아직까지 많은 외국영화들은 러시아어로 더빙되어 상영된다고 하는데요. 관련 규정에 따라 영화관, 신문, 광고에 등장하는 영화는 연령등급을 동그라미 안에 숫자로 표시하여야 하며 이는 영화표에서도 동일하게 적용된다고 합니다. 다음 해외영화등급에서는 어떤 국가의 등급이야기가 있을지 기대해주세요.
 
 
글. 정책홍보부_김민희
 
*러시아 연령등급 표기는 원안에 연령등급을 표시하는 것을 원칙으로 하며, 공식적인 아이콘 이미지를 확인할 수 없어 위원회에서 제작한 이미지를 활용함.
 
 
출처
1. 프랑스 2017 CNC 결산보고서
2. European Conference of Film Classification 2003
- https://en.fsf.de/international/berlin-2003/
3. 영화진흥위원회-정책연구-2016 러시아영화산업 결산
제2유형
본 저작물은 "공공누리" 제2유형:출처표시+상업적 이용금지 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.