여기 한 남자가 있습니다. 그의 꿈은 레슬링 금메달리스트였습니다. 안타깝게도 현실의 문턱에 꿈이 좌절 되자, 그는 아들을 통해 그 꿈을 이루고자 했습니다. 그러나 하늘도 무심하시지, 그의 아내는 내리 딸만 넷을 낳고 맙니다. 하지만 그는 포기 하지 않고 자신의 딸에게 레슬링 특훈을 시작합니다. 딸이 울거나 말거나 사내아이처럼 머리를 빡빡 밀어버리는가 하면, 여자가 무슨 레슬링 이냐는 주변의 따가운 시선에도 굴하지 않았지요. 처음에는 레슬링을 거부하던 딸들도 점차 재능을 발휘하고, 결국 국제대회에서 금메달과 은메달을 목에 걸면서 아버지의 꿈을 대신 이뤄냅니다.
 
이 드라마틱한 이야기는 2010년 영연방 경기 대회에서 인도 여성 레슬링 선수 최초로, 금메달과 은메달을 획득한 기타 포갓과 바비타 포갓 두 자매 선수와 그들을 레슬러로 키워낸 아버지 마히비르 싱 포갓의 이야기 입니다. 지난 4월 국내 개봉한 영화 <당갈>의 내용이기도 합니다. <세 얼간이>로 우리에게도 익숙한 인도의 톱스타 아미르 칸이 이번에는 엄격한 아버지로 돌아왔습니다. <당갈>은 한국에서 <세 얼간이> 이후로 인기 몰이를 한 인도 영화라고 할 수 있습니다.
 
물론 <당갈>의 인도에서의 인기는 두 말하면 입이 아플 정도입니다. 아미르 칸이 인도에서 손꼽히는 스타 배우인데다 이야기가 주는 진한 감동으로 <당갈>은 2016년 12월 개봉과 함께 인도 영화 박스 오피스를 갈아 치웠습니다. 근 몇 년간 발리우드 영화들이 전반적으로 저조한 성적을 보이고, 그 수익성 또한 떨어지고 있는 상황에서 단연 발군의 빛을 발했습니다.
 
 발리우드 영화산업
 
물론 인도 영화 ‘전부’가 저조한 성적을 보인 것은 아닙니다. 방금 발리우드가 저조한 성적을 보였다면서 이게 무슨 말이냐고요? 흔히 인도 영화하면 로맨스에 흥겨운 춤과 노래, 과장된 액션이 가미된 발리우드 영화만을 떠올리지만 이것은 상당한 오해입니다. 인도는 다양한 언어와 문화를 바탕으로 각 지역별로 영화 산업이 발달해 있습니다. 흔히 인도어로 알고 있는 힌디어 말고도, 인도 남부지역의 타밀어나 텔루구어로 만들어 지는 영화만도 각각 한 해면 300편에 달합니다. 흔히 말하는 발리우드 영화는 봄베이(뭄바이)에서 만들어지는 힌디어 영화를 말합니다. 2017년 한해에만 인도 전역에서 1986편의 영화가 제작되었는데, 무려 43개의 각기 다른 지역 언어로 만들어 졌습니다. 그 중 힌디 영화는 364편뿐이니 발리우드 영화는 사실 전체 편수에 20%도 미치지 않는 셈입니다.
 
지난 몇 년간 발리우드의 저조한 성적에 반해 지역 영화는 좋은 성적을 거뒀습니다. 특히 꾸준히 성장을 보이던 남인도 영화시장에서 드디어 일을 냈지요. 2017년 4월에 개봉한 텔루구어와 타밀어로 제작 된 판타지 액션 영화 <바후발리: 컨쿨루전>가 엄청난 성공을 거두면서 2017년 초 영화 <당갈>이 세운 박스오피스 기록을 갈아치우는 기염을 토한 것입니다. 인도 영화 최초로 2억 달러 이상 수익을 갱신한 영화로 영화사에 이름을 새기는가 하면, 북미 개봉당시에는 할리우드 영화를 제치고 박스오피스 3위라는 성과를 거두며 북미 최고 흥행 인도 영화에도 이름을 올렸습니다.
 

<역대 인도 영화 흥행 순위>

 

*자료출처: http://www.boxofficeindia.com

<바후발리: 컨쿨루전>의 기록 행진은 여기서 멈추지 않았습니다. 전 세계 적으로 9,000개가 넘는 상영관을 확보하면서 인도영화 역대 최대의 개봉관 수를 자랑하기에 이릅니다. 인도만 해도 무려 6,500개의 상영관에서 영화가 상영이 됐습니다.
 

<인도 연도별 상영관 개수 및 인도, 중국, 미국 상영관 수 비교>

사실 인도는 제작 편수로만 보면 세계 제1의 영화 시장이지만, 극장 상영관 수는 타 국가에 비해 훨씬 못 미칩니다. 현재 인도는 매년 단관극장이 멀티플렉스로 흡수되거나 전환되는 상황인데, 1만개 미만의 상영관을 보유하고 있는 상황에서 단 한 영화만으로 6,500개라니 그 수치가 그저 놀라울 따름입니다.
 
 흥행작들은 대부분 전체, 12세이상관람가
 
여기서 또 한 가지 흥미로운 사실은 역대 최고의 흥행을 자랑한 영화들 대부분이 전체관람가 이거나 12세이상관람가라는 사실입니다. 인도에서는 중앙 인증 위원회(Central Board of Film Certification, CBFC)의 심의를 통과해 등급분류를 받은 영화만이 극장에서 상영될 수 있는데, 모든 영화는 4개의 등급으로 나뉩니다.
 

가족 친화적이고 폭력이나 성적내용이 미비한 영화는 U등급, 다소 폭력적인 내용과 약간의 성적인 부분이 가미된 U/A 등급의 영화, 강력한 폭력성과 선정성으로 성인들만을 위한 A 등급, 그리고 나이가 아닌 전문성 여하에 따라 구분되는 S등급입니다. 하지만 S등급 인증서가 있는 영화의 경우 대중은 볼 수 없으므로 실질적으로 대중 영화에 해당되는 등급은 U, U/A, A라 볼 수 있습니다.

역대 박스오피스 5위 안에 드는 영화 중 U등급인 전체 관람가 영화 <당갈>을 제외하고는 모두 12세 이상 관람가인 U/A 등급입니다. U/A 등급의 경우에도 보호자의 지도하에 12세 미만의 어린이도 관람할 수 있어, 실질적으로 전 연령 관람이 가능합니다. 그래서 영화의 등급이 빅 히트를 기록하는 영화들의 필수 요소로 여겨지기도 합니다. 실제로 U등급과 U/A 등급을 받기위해 편집을 강행하기도 하고, 등급을 매기는 중앙 인증 위원회(Central Board of Film Certification, CBFC)에서 등급 조절을 위해 편집을 권고하기도 합니다. 상황이 이렇다보니 톱스타가 나오는 블록버스터 영화의 경우 편집 없이 어떤 등급을 받는가가 연예뉴스에 실릴 정도입니다. 인도 정보 방송부의 연간 보고서에 따르면 작년 한해 해당 장면 편집 후 U등급을 받은 국내 영화만 109편, U/A 등급을 받은 영화가 364편에 이릅니다. 작년 대히트를 친 <바후발리: 컨쿨루전> 역시 몇 장면을 잘라내고 U/A 등급을 받았습니다.

이렇게 간혹 등급을 위해 재편집을 하거나, 개봉 직전 등급 심사가 급박하게 이뤄지는 경우까지 있다 보니 영화 포스터나 홍보물에 영화 등급 표시가 의무화 되어 있지는 않습니다. 물론 영화 티켓에는 작게 명시되어 있지만, 극장 입장 시 신분증을 확인해야하는 A등급이 아닌 이상 눈여겨봐지는 부분은 아니죠. 때문에 영화의 등급을 확실히 눈도장 찍는 순간은 따로 있습니다. 바로 영화 상영 직전입니다.
 
 광고물 등급분류 체계
 
앞서 이야기 했듯이 등급분류 인증을 받은 영화만이 상영 될 수 있는데, 바로 그 인증서가 영화 상영 전에 먼저 보입니다. 심지어 예고편이나 극장 광고도 예외가 아닙니다. 상영되는 모든 영상과 인증서는 일종의 세트인 셈입니다. 이 인증서에는 제목, 러닝타임, 언어, 인증 날짜 등의 정보가 담겨 한눈에 보기도 어려운데, 저 큼지막한 등급 표시만큼은 단연 눈길을 사로잡습니다.
 

영화 인증서
 

 

영화 <바후발리: 컨쿨루전> 예고편 인증서

상영을 위해서는 인증이 필수이다 보니 2017년 4월부터 10월까지 약 7개월 동안에 발행된 인증서만 9,000개가 넘는다고 합니다. 역시 인도 영화의 어마어마한 규모를 실감케 하는 숫자입니다.
 
1년간 약 2000편의 영화, 43개의 각기 다른 언어들. 6,500개의 상영관에서 개봉된 영화, 그리고 9,000편이 넘는 등급 인증서까지. 다음에는 인도 영화가 어떤 어마어마한 숫자들로 우리를 놀라게 할지 기대해 봐도 좋지 않을까요?
 
출처
1. 인도 정보 방송부 년간 보고서 2017-18
2. India Media and Entertainment Industry Report, 2017
3. India Media and Entertainment Industry Report, 2018
4. 영화진흥위원회_통신원 보고서_2017~17 발리우드와 인도의 지역 영화 시장
 

영화인_한아름 통신원
 

*본 내용은 위원회 공식 견해와 다를 수 있습니다.